반응형

일상 이야기 37

[위카 번역] 8. 사밧, 힘의 날 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

​ ​​ 목 차 ​ ​ ​ ​ ​ Section.1 : Theory 8. 힘의 날 ​ ​ 사람들이 자연 속에서 살아가던 과거에는 계절과 월력에 따라 종교 의식을 치뤘다. 위칸 종교 달력에는 13번의 에스밧(The esbats, 보름달 기념행사)과 8번의 사밧(The sabbats, 힘의 날)이 있다. ​ 에스밧은 보름달이 뜨는 달로, 더 큰 에너지를 받아 마법을 사용하고 여신을 숭배하는 날이다. 사밧은 양력을 사용하며, 이 중 4가지는 계절에 따라 켈트어로 Yule(1.21.), Ostrara(3.21.), Midsummer(6.21.), Mabon(9.21.)이고, 나머지 네 가지 사밧은 민속 명절에 기인한 Imbolc(2.2.), Beltane(4.30.), Lughnasadh(8.1.) Samhai..

일상 이야기 2022.08.06

[위카 번역] 7. 마법 원과 제단 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

​ ​​ 목 차 ​ ​ ​ ​ ​ Section.1 : Theory 7. 마법 원과 제단 ​ ​ 마법 원은 마법을 사용할 때 발생하는 힘으로부터 마법사를 보호하고, 여신과 남신을 만나는 신성한 장소를 만드는 데 사용된다. 예전에는 주로 야외에서 의례를 치루면서, 태양의 열기를 받고 바람과 땅을 느끼면서 의례를 지낼 수 있었다. 여의치 않은 경우에는 실내에서 의례를 지내며, 이 때 신성한 공간을 만드는 것이 마법 원이다. 마법 원은 의례의 공간을 규정하고, 개인의 힘을 담고, 정신을 집중시키고, 의례 분위기를 자아낸다. 사실 마법 '원'은 잘못된 말이며, 마법 '구'라고 해야 한다. 에너지의 구가 지구와 맞닿으면서 원형의 모양이 나오는 것이다. 마법 원은 분필, 꽃, 돌이나 조개, 크리스탈, 타로카드로도 ..

일상 이야기 2022.08.04

[위카 번역] 6. 의례 준비 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

​ ​​ 목 차 ​ ​ ​ ​ ​ Section.1 : Theory 6. 의례와 의례 준비 ​ ​ 의례는 여신,남신 및 이 땅과 나와의 관계를 축하하고 강화하는 의식이다. 의례에는 엄격한 규칙이 있는 것도 아니며, 철저한 준비나 리허설이 필요하지도 않다. 오히려 즉흥적인 의례가 더 효과적일 수 있다. 위칸의 의례는 주로 보름달이 뜬 밤에 8일 간 진행하며, 이 책의 파트3에서 의례를 치루는 방식에 대해 더 자세히 설명되어 있다. 홀로 수행하는 위칸의 경우에는 자신의 영감을 이용해서 의례와 주문을 스스로 만드는 재미가 있을 것이다. 나만의 의례를 만드는 방법에 대해서는 이 책의 13장에 나와있으며, 여기서는 의례 준비에 대해 소개한다. 먼저, 의례를 하는 동안 방해받지 않도록 준비하고, 의례 전에 목욕을 ..

일상 이야기 2022.08.03

[위카 번역] 5. 음악,춤,제스쳐 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

​ ​ ​ 목 차 ​ ​ ​ ​ ​ Section.1 : Theory 5. 음악, 춤, 제스쳐 앞에서 물질적인 도구를 소개하였듯이, 종교에 사용되는 대표적인 정신적인 도구는 음악, 춤, 제스쳐가 있다. 이것들은 우리의 힘을 끌어올리고, 의식을 바꾸고, 여신,남신과 통합하는 데 사용된다. 의례에서 빠진 부분이 있다고 느껴진다면, 정서적인 부분이 부족하기 때문인지도 모른다. 음악과 춤은 의례에 진정으로 집중하게 해주고 신에 대한 나의 의식을 깨워준다. 손뼉치고 원을 그리며 걷는 것도 괜찮다. ​ ​ 음악 음악은 자연의 소리를 재연한 것이다. 어떤 종류의 음악이든 어떤 종류의 악기든 의례에 사용할 수 있다. 타악기(드럼, 딸랑이, 실로폰 등)는 땅의 요소와 관련되어 있다. 여신을 부르거나 에너지를 땅에 보내는..

일상 이야기 2022.08.02

[위카 번역] 4. 위카의 도구 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

​ ​ ​ 목 차 ​ ​ ​ ​ ​ Section.1 : Theory 4. 위카의 도구 위카 의례에 사용되는 도구들은 신을 부르고, 부정을 쫓고, 에너지를 흐르게 한다. 도구가 반드시 필요한 것은 아니지만, 다양한 에너지를 상징해서 의례를 보다 풍부하게 만들어준다. 빗자루 마녀들은 빗자루를 마법과 의례에 사용했다. 빗자루는 여신과 남신 모두에게 신성시되는 도구이다. 빗자루를 문지방에 두면 저주와 악한 마법으로부터 집을 지켜주고, 빗자루를 베개 밑에 두면 좋은 꿈을 꾼다. 의례를 하기 전에 의례 장소를 빗자루로 쓸어 정화하며 준비한다. 빗자루는 물의 요소와 가깝게 연결되어 있기 때문에 사랑이나 심령과 관련된 주문에 사용되곤 한다. 납작한 모양보다는 둥근 모양을 추천한다. 마법 지팡이 지팡이는 기도의 도구이..

일상 이야기 2022.08.01

[위카 번역] 3. 위카의 마법 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

​ ​ ​ ​ 목 차 ​ ​ ​ ​ ​ Section.1 : Theory 3. 위카의 마법 ​ '마법'은 필요한 효과를 만들어내기 위하여 자연의 에너지를 투사하는 것이다. Magic is the projection of natural energies to produce needed effects. ​ 마녀와 마법에 대해서는 잘못된 관념이 널리 퍼져있다. 마법은 위카의 기본 개념 중 하나로, 우리 삶을 개선시키고, 파괴된 지구에 에너지를 돌려준다. 마법을 통해서 여신,남신과 가까워질 수 있는데, 주문과 의례를 하며 그들의 이름을 부르고 실체화하면서 신과의 유대가 생긴다. ​ 이 에너지에는 세 가지 주된 근원이 있다. 개인의 힘 (Personal power)은 우리를 이 세속에 존재하게 하는 삶의 힘이다. ..

일상 이야기 2022.07.31

[위카 번역] 2. 위카의 신 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

목 차 Section.1 : Theory 2. 위카의 신들 신은 여신.남신으로 한 쌍이다. (Deity is twin, consisting of the Goddess and the God.) 모든 종교는 신에 대한 경외심을 가진다. 위카는 위대하고 신성한 힘을 여신과 남신, 두 개의 존재로 의인화하였는데, 두 신은 자연과 연결되기 때문에 자연에서 지내는 모든 순간이 의식이 된다. 동물과 식물, 돌과 모래의 에너지를 느끼고, 해와 달이 떠오르고 지는 것을 보면서 신을 느낄 수 있기 때문에 우리는 자연을 보전하고, 이 소중한 행성을 지키고 존중해야 한다. '신'은 인간이 영적인 개념을 알기 전에는 존재하지 않았지만, '신성한 힘'은 그 이전부터 존재하였고 우리를 창조했다. 오래 전, 숭배자들은 이 신성한 힘..

일상 이야기 2022.07.30

[위카 번역] 1. 위카와 샤머니즘 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

목 차 Section.1 : Theory 1. 위카와 샤머니즘 위카는 신을 이원적으로 인식하여, 여신과 남신(the Goddess and the God)을 존경한다. 신은 동등하고, 따듯하고, 사랑이 넘치고, 전 우주 어디에나 있다. 위카는 샤머니즘적인 종교라고 할 수 있다. 위칸의 의례는 정신과 영혼을 통하여 여신.남신과 영적교감을 하도록 한다. 다른 종교들과는 달리 위칸은 신이 멀리 있다고 여기지 않는다. 여신.남신은 우리 안에, 그리고 자연 속에 있다. 위칸의 도덕성은 간단하다 : Do what you want, as long as you harm none. 네가 원하는 걸 해라, 누구도 해치지 않는 선에서. 이 규칙은 "네 자신을 해치지 마라."는 뜻도 된다. 만약 스스로 자해하고, 살기를 거부하..

일상 이야기 2022.07.29

[위카 번역] 책 소개 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

목 차 Preface * 위카(WICCA)의 사전적 의미 : 여신(goddess)과 신(god)으로 상징되는 자연의 창조적인 힘에 경배하는 페이건(pagan) 신앙 이 책은 위칸 이론과 수행의 기본적인 아웃라인을 가이드하고 있으며, 단독 수행자를 위하여 쓰여졌기 때문에 코븐 의례나 그룹 마법에 대한 내용은 다루지 않는다. "의례(rituals)"는 위카의 심장이며, 위카의 철학과 삶의 방식에 따라오는 즐거움이다. 이 책에서는 의례의 대략적인 가이드를 제시하고 있으나, 독자가 스스로 자기만의 의례를 만들 수 있다. '순수한, 진짜, 오리지널' 위카는 없다. 리더도 메신저도 없다. 그럼에도 위카는 존재하고 각자가 자신만의 위칸 수행법을 개발할 수 있다. Introduction 위카는 모두에게 열려있다. 위카..

일상 이야기 2022.07.28

[위카 번역] 위카 번역 시작 - WICCA : A guide for the solitary practitioner (Scott cunningham 저)

최근 인터넷을 통해서 위카와 위칸에 대해서 알게 되었고, 위카의 유일한 신조가 '남에게 해를 끼치지 말자'라는 것을 알고 나니 평소 내 생활신조랑 일치해서 엄청 관심이 생겼다! 그런데 우리나라에서는 위카와 위칸에 대해서 알아보고 싶어도 자료가 너~무 없었다. 인터넷에 글 쓰시는 분들이 몇 분 계셨지만 그것만으로는 관련된 정보가 턱없이 부족했다.. 결국 스콧 커닝햄의 '위카 : 단독 수행자를 위한 가이드 북'을 직구로 구입하게 되었다...; 위카에 대한 책 중에 가장 유명한 책인데도 우리나라판 정발 책이 없다니 아쉽다 짧은 영어 실력이지만 내가 관심있는 위카에 대해서 읽으면 재미도 있고 영어공부도 될 것 같다! 앞으로 WICCA : A guide for the solitary practitioner 을 번..

일상 이야기 2022.07.27
반응형