[위카 번역] 1. 위카와 샤머니즘 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

 

 

WICCA : A guide for the solitary practitioner (저자: 스콧 커닝햄)

 

 

목      차

 

 

 

---

 

 

 

Section.1 : Theory

 

 

1. 위카와 샤머니즘

 

위카는 신을 이원적으로 인식하여, 여신과 남신(the Goddess and the God)을 존경한다. 신은 동등하고, 따듯하고, 사랑이 넘치고, 전 우주 어디에나 있다.

 

 

위카는 샤머니즘적인 종교라고 할 수 있다. 위칸의 의례는 정신과 영혼을 통하여 여신.남신과 영적교감을 하도록 한다.

다른 종교들과는 달리 위칸은 신이 멀리 있다고 여기지 않는다. 여신.남신은 우리 안에, 그리고 자연 속에 있다.

 

 

 

 

위칸의 도덕성은 간단하다 :

Do what you want, as long as you harm none.

네가 원하는 걸 해라, 누구도 해치지 않는 선에서.

 

 

이 규칙은 "네 자신을 해치지 마라."는 뜻도 된다. 만약 스스로 자해하고, 살기를 거부하고, 자기 자신을 해치는 어떤 행동을 한다면, 당신은 위칸으로서의 원칙을 위배하는 것이다.

 

 

 

 

 

위카는 필요한 자연 에너지를 변화시키는 마법(Magic)을 사용하는 종교다. 위카는 마법을 포용하는 종교의 개념이므로, 마법만을 배우고 싶은 사람에게는 위카가 답이 되지 않을 것이다. 또한, 마법은 자연을 이용해서 나의 소원을 이루는 것이 아니고, 초자연적인 힘도 아니다. 마법은 자연이다(Magic is natural).

 

 

대부분의 위칸은 숙명을 믿지 않는다. 우리는 자신의 인생을 컨트롤하고 삶에 대한 책임감을 가졌을 때 자유로운 영혼이 된다. 우리의 실수와 잘못에 대해서 악마나 사탄, 운명을 비난하지 않고, 우리 자신의 미래와 삶을 만들어간다. 나의 인생에 대하여 온전한 책임감을 가졌을 때, 우리는 더 높은 이상과 목표를 성취하고, 마법이 피어나고, 삶이 기쁨으로 가득찰 것이다.

 

 

---

 

 

ordeals 고난

manifest 나타나다

reveres 존경한다

omnipresent 어디에나 있는

reincarnation 환생

morality 도덕성

abuse 학대하다

effect 영향

predestination 운명

accord 합의