[위카 번역] 12. 자기 헌신 (WICCA : A guide for the solitary practitioner)

 

WICCA : A guide for the solitary practitioner (저자: 스콧 커닝햄)

​

​​

목             차

​

​

​

 

---

​

​

Section.2 : Practice

 

 

12. 자기 헌신

​

 

위칸으로서의 길을 가기 위해서는 나 자신을 여신과 남신에 헌신하여야 한다.

위카에 관련된 모든 책을 읽어보고, 위칸과 페이건의 정보를 찾아보면서 위카와 친숙해져라. 또한, 자연을 연구하면서 머리위로 날아오르는 새를 바라보고, 허리 굽혀 개미 왕국을 응시하라. 음악과 자연의 소리를 듣거나, 악기를 연주해보라. 밤 늦게 또는 새벽 일찍, 내가 위카를 통해 이루고 싶은 것을 글로 적어보라.

그리고 당신이 위카에 줄 수 있는 것이 무엇인지도 기록해보라. 위카는 헌금을 요구하지 않는다. 당신이 위카에 해줄 수 있는 것은 위칸, 페이건 그룹에 참여하거나 환경을 보호하는 것 등이다. 자연보호 기구에 기부하고, 구호 단체에 참여해도 좋다. 재활용을 잘 하고, 플라스틱이나 염색 제품의 사용을 줄이자. 위카는 여신과 남신이 존재하는 자연을 경배하므로, 자연을 보호하는 것은 신을 돌보는 것이다.

 

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

 

자기헌신 주문

약간의 소금과 아로마 오일을 이용하여 목욕을 하고, 의례 준비를 해보자. 의식의 문을 열고 숨을 깊게 쉬며 몸과 마음을 깨끗이 한다. 누구에게 방해받지 않을 안전하고 편안한 곳에서 여신과 남신을 부르거나 아래와 같이 기도해보자.

O Mother Goddess,
O Father God,
answers to all mysteries and yet mysteries unanswered;
in this place of power I open myself to you essence.
In this place and in this time I am changed;
from henceforth I walk the Wiccan path.
I dedicate myself to you, Mother Goddess and Father God.
(잠시 쉬었다가)
I breathe your energies into my body,
commingling, blending, mixing them with mine,
that I may see the divine in nature, nature in the divine,
and divinity within myself and all else.
O great Goddess, O great God,
make me one with your essence,
make me one with your essence,
make me one with your essence.

 

에너지와 힘이 느껴지면서, 여신과 남신이 나의 말을 들었다는 것이 느껴질 것이다. 손가락에 오일을 묻혀 내 몸에 여신과 남신의 상징을 그려서, 이 상징이 반짝이며 내 몸에 흡수되는 것을 구상화하라. 여신과 남신에게 참여해준 것에 대해 감사하고, 잠시 명상하면서 자기헌신 주문을 종료한다.

 

여신과 남신의 상징

 

 

 

---

 

Self-Dedication 자기 헌신

the phses of 단계

pivot 회전시키다

henceforth ~이후로